Opór międzywarstwowy to opór elektryczny izolacyjnego powłoki między dwiema sąsiednimi laminacjami, a w większości certyfikatów z walcarni pojawia się jako wartość testu Franklina w Ω·cm². Decyduje on o tym, czy prądy wirowe pozostają wewnątrz każdego arkusza, czy znajdują ścieżkę przez stos. Ten przewodnik wyjaśnia, jak liczba ta jest mierzona, jakie wartości typowo osiąga każda klasa powłoki, co ją obniża po wycięciu i ułożeniu stali, oraz jak zapisać ją w zamówieniu.

Klasy powłok (C-2, C-3, C-5 itd.) są omówione w naszym przewodniku dotyczącym typów powłok blachy elektrotechnicznej. Artykuł ten dotyczy liczby, która potwierdza, że powłoka pełni swoją funkcję.
| Powłoka (klasa ASTM A976) | Typowe zastosowanie | Podana wartość minimalna, test Franklina |
|---|---|---|
| Organiczna, C-3 | Rdzenie transformatorów i silników zablokowane, nitowane lub zaciskane | > 5 do > 50 Ω·cm² na laminację, rosnąca wraz ze wzrostem grubości |
| Fosfatowa, C-4 | Rdzenie spawane, wirniki w odlewie ciśnieniowym, rdzenie poddane wyżarzaniu | > 5 Ω·cm² na laminację |
| Nieorganiczno-organiczna, C-5 | Rdzenie silników i generatorów ogólnego zastosowania; spawanie i wyżarzanie | > 2 do > 50 Ω·cm² na laminację, rosnąca wraz ze wzrostem grubości |
| C-5 over glass film (C-2), grain-oriented | Transformer cores | > 10 Ω·cm² |
Dane dla materiałów niezorientowanych pochodzą z informacji produktowej stabolit firmy thyssenkrupp (2022). Dane dla materiału zorientowanego pochodzą z powłoki POWERCORE podawanej przez thyssenkrupp. Inne huty publikują różne wartości dla tej samej klasy, dlatego zamówienie musi wskazywać konkretną wartość, a nie tylko klasę.
Zasada pracy testu Franklina
Tester Franklina przyciska dziesięć małych kontaktów na powłokę powierzchni pojedynczego arkusza i przyłącza 0,5 V między każdym kontaktem a stalą poniżej. Następnie odczytuje całkowity prąd. Patent amerykański dotyczący testowania izolacji opisuje skalę: w pełni przewodzący arkusz daje „prąd Franklina" 1 A, a doskonale izolowany arkusz daje 0 A. Prąd zostaje przeliczony na oporność powierzchniową izolacji w Ω·cm². Niższy prąd oznacza lepszą izolację.
Metoda pojawia się pod trzema nazwami, które kupujący będą widział w dokumentach:
- ASTM A717 w Stanach Zjednoczonych, która podaje Ω·cm² na warstwę
- IEC 60404-11 w skali międzynarodowej (EN IEC 60404-11 w Europie). Drugie wydanie, opublikowane w 2021 roku, dodało możliwość pomiaru obu stron próbki bez jej reinserowania
- JIS C 2550 w Japonii. Katalog JFE Steel wymienia warunki badania jako dziesięć elektrod po 1 cm² każda, 0,5 V DC i ciśnienie 2 N/mm²
Chiński standard GB/T 2522-2017 obejmuje oporność izolacyjną powłoki i przyczepność powłoki razem. Został opracowany z uwzględnieniem IEC 60404-11, ale jest oznaczony jako nierównoważny, dlatego sprawdzić należy, jaki standard jest przytoczony w certyfikacie przed porównaniem dostawców.
Inna metoda, ASTM A937, mierzy opór między dwiema powleczonymi powierzchniami przyłożonymi do siebie i podaje wynik w kΩ. ASTM stwierdza, że nie jest to ta sama wielkość co wynik testu Franklina, dlatego nie porównuj liczby A937 z liczbą A717.
Pojedyncze pomiary wykazują rozrzut. Wskazany patent odnotowuje, że rezystywność powierzchniowa może różnić się o 50% lub więcej z jednego miejsca na inne na arkuszu, a podsumowanie ASTM dla metody A937 wyjaśnia powód: grubość powłoki zmienia się na całej laminacji. Użyteczną wartością jest średnia z kilku pomiarów wykonanych na całej szerokości paska. Opór międzywarstwowy stanowi obok stratności magnetycznej i polaryzacji rutynową kontrolę laboratoryjną; nasz artykuł na temat testowania stratności magnetycznej w ramce Epsteina obejmuje aspekt magnetyczny.
Jakie wartości osiągają klasy powłok?
Zależy to znacznie bardziej od grubości powłoki niż od nazwy klasy. Dane stabolit firmy thyssenkrupp pokazują to wyraźnie. Jej bezchromiowa powłoka C-5 jest podana jako ponad 2 Ω·cm² na laminację, gdy ma grubość 1,0 µm lub mniej, i ponad 50 Ω·cm² przy grubości 1,5–2,5 µm. Jej organiczna powłoka C-3 zmienia się z ponad 5 do ponad 50 Ω·cm² wraz ze wzrostem grubości powłoki z 0,5–1,5 µm do 3,0–5,0 µm.

Opublikowane wartości dla tej samej klasy różnią się znacznie:
- ArcelorMittal podaje co najmniej 2 Ω·cm² na stronę dla swojej najcieńszej powłoki C5 (1 µm lub mniej) oraz co najmniej 3 Ω·cm² na stronę dla C5-T, mierzone testem Franklina zgodnie z EN 60404-11.
- Arnold Magnetics wymaga powłoki C-5 o minimalnej wartości 10 Ω·cm² na warstwę według ASTM A717 na swojej cienkiej taśmie cięte wzdłużnie.
- Dane laboratoryjne Quaker Houghton dla powłoki C5 EVERTREAT 2050 pokazują wartości od 4000 do 20000 Ω·cm² poniżej 1,5 µm i dodatkowo zaznaczają, że wyniki są „bardzo zależne od podłoża i jego chropowatości".
Rozrzut wartości jest tu istotny. Nazwa klasy nie określa konkretnej liczby, a wartość laboratorjna zmierzona przez producenta powłoki na panelu testowym nie jest równoznaczna z minimem na zwiniętej blachie pokrytej. W przypadku stali krzemowej skierowanej na silniki elektryczne, powłoka i jej wartość izolacyjna są podane wraz z każdym gatunkiem na naszej stronie stal krzemowa skierowana na silniki.
Na stronę, na warstwę czy kΩ?
Zwróć uwagę na jednostkę przed liczbą. Na certyfikatach i kartach katalogowych pojawiają się trzy konwencje:
| Zapis | Gdzie się pojawia | Co sprawdzić |
|---|---|---|
| Ω·cm² na warstwę | Wyniki ASTM A717, karty katalogowe z USA | Sposób raportowania właściwy dla standardu |
| Ω·cm² na stronę | Niektóre europejskie karty katalogowe | Zapytaj, czy podana wartość jest tym samym pomiarem raportowanym na powierzchnię |
| kΩ | Test dwustronny ASTM A937 | Inna wielkość; nieporównywalna z wynikami Franklina |
Jeśli certyfikat zawiera tylko klasę (na przykład „C-5") bez wartości, izolacja w danej partii nie została zbadana lub nie została zgłoszona. Jeśli Pana projekt wymaga gwarancji wartości minimalnej, poproś o jej wydrukowanie. Nasz artykuł na temat certyfikatów EN 10204 3.1 i 3.2 wyjaśnia, które wyniki badań powinny się znaleźć w certyfikacie 3.1.
Co obniża opór międzywarstwowy w rdzeniu?
Wartość na certyfikacie jest mierzona na płaskim, czystym, nieobciążonym arkuszu. Gotowy rdzeń nie spełnia żadnych z tych warunków. Cztery czynniki obniżają tę wartość.
Ciśnienie docisku i temperatura. Patent cytowany powyżej wskazuje, że oporność powierzchniowa nieDociskanej laminacji wynosi od 1 do 200 Ω·cm² w zależności od grubości powłoki, i że ciśnienie docisku może ją zmniejszyć o prawie 50%. Temperatura pracy obniża ją dodatkowo.

Ostrza i zadziory. Zadziór powstały podczas wykrawania może przebić powłokę następnego arkusza. Shah i współpracownicy z Uniwersytetu Aalto opisują, jak zadziory „niszczą izolację sąsiedniego arkusza i tworzą losowe kontakty galwaniczne podczas dociskania." Jeśli zadziory stykają się na przeciwnych krawędziach stosu albo stos jest spawany lub śrubowany, prąd może krążyć przez te ścieżki. Cytują wcześniejszy eksperyment, w którym kontakty poprzez zadziory zwiększyły straty o do 5% strat całkowitych. Limity zadziorów dla laminacji wykrawanych są omówione w naszym przewodniku motor lamination stamping.
Spawanie, nitowanie i pełnowymiarowe klejenie. Szew spawalniczy łączy każdą blaszkę, przez którą przechodzi. Kansai Helios wymienia „zwarcia" wśród wad stosów spawanych w swojej prezentacji powłok z 2026 roku. Klejenie pozwala uniknąć szwów spawalniczych, ale thyssenkrupp zaznacza dla swojej żywicy klejącej stabolit 70, że w zależności od przyłożonego nacisku, niektóre bezpośrednie kontakty między laminacjami mogą wystąpić podczas klejenia. Nasze porównanie metod układania blaszek pokazuje, jak wiele strat dodaje każda metoda łączenia.
Wyżarzanie w niewłaściwej atmosferze. Nippon Steel twierdzi, że jego powłoki na stali niezorientowanej wytrzymują wyżarzanie odprężające do około 800 °C w atmosferze beztlenowej i ostrzega, że należy uważać, aby atmosfera nie stała się utleniająca. Powłoka organiczna C-3 nie jest przystosowana do wyżarzania w ogóle; thyssenkrupp ocenia swoją powłokę C-3 stabolit 10 na 180 °C w sposób ciągły w powietrzu.
Jaka rezystancja międzywarstwowa jest potrzebna dla rdzenia?
Większa dla dużych maszyn, mniejsza dla małych. Zgłoszenie patentowe z 2016 roku złożone przez JFE Steel i Dai Nippon Toryo stwierdza, że stal do rdzeni dużych generatorów wymaga większej rezystancji izolacji międzywarstwowej niż stal do małych silników oraz że wartość ta powinna pozostać wysoka po ekspozycji na wysoką temperaturę. Wcześniejszy patent Armco mówi to samo o stali niezorientowanej do silników, generatorów i transformatorów średniej i dużej mocy: wymaga powłoki o wysokiej rezystywności powierzchniowej „aby zminimalizować straty mocy międzywarstwowe", co może być również wymagane po wyżarzaniu odprężającym.
Przyczyną jest rozmiar. Krótki, przeplatany wirnik silnika o małej mocy ma krótką ścieżkę dla każdego prądu przenikającego między blachy. Wirnik generatora o wymiarach kilku metrów lub duży stos wirnika, taki jak na zdjęciu na okładce, daje temu prądowi długą pętlę i dużą powierzchnię do pokonania. Podstawową przyczynę, dla której rdzenie zbudowane są z izolowanych blach, wyjaśnia nasz artykuł na temat dlaczego rdzenie transformatorów są laminowane.
Jako orientacyjny przewodnik:
- Małe silniki z wirnikami przeplatanymi lub spawanymi: cienka C-5 lub C-4 ze względu na tłoczalność i spawalność; zwyczajowo kilka Ω·cm².
- Silniki średnie i małe transformatory, zaciśnięte lub nitowane: grubsza C-3 lub C-5; dziesiątki Ω·cm².
- Duże generatory i urządzenia wodne lub wiatrowe: gruba C-5 lub C-6, ze stwierdzoną wartością minimalną po wszelkim obróbce cieplnej, której rdzeń będzie poddany.
- Rdzenie transformatorów teksturowanych (GOES): powłoka C-5-na-folii-szklanej wytwarzanego przez hutę, zwyczajowo podawana powyżej 10 Ω·cm².
Dlaczego powłoki bez chromu wymagają ponownego sprawdzenia specyfikacji
Ponieważ zmienia się chemia, a wartość musi być potwierdzona ponownie dla każdej nowej powłoki. Dostawcy powłok oferują obecnie produkty bezchromiankowe jako standard. Kansai Helios opisuje swoje lakiery Remisol do blach rdzeniowych jako „100% bezchromiankowe" w prezentacji opublikowanej w maju 2026 r., a Quaker Houghton twierdzi, że jego technologia bezchromiankowa „wspiera najnowsze wymogi legislacyjne".
Presja regulacyjna jest rzeczywista. W kwietniu 2025 r. Europejska Agencja Chemikaliów zaproponowała ograniczenie pewnych substancji chromu(VI), z wyjątkami dla wymienionych zastosowań, w tym obróbki powierzchni, które spełniają limity ekspozycji pracowników i emisji. W czerwcu 2026 r. ECHA otworzyła 60-dniową konsultację dotyczącą projektu opinii swojego komitetu społeczno-gospodarczego, z komentarzami do 17 sierpnia 2026 r. Ostateczny zakres nie został jeszcze ustalony.
W przypadku odporności międzywarstwowej wynikają z tego dwie rzeczy:
- Powłoki wolne od chromu mogą dorównać powłokom zawierającym chrom. thyssenkrupp stwierdza, że jego powłoki POWERCORE zawierające chrom i wolne od chromu są „podobne z punktu widzenia technologicznego", obie zadeklarowane na więcej niż 10 Ω·cm².
- Jednak wartości zmieniają się w zależności od formulacji. C-5 wolne od chromu thyssenkruppa przeznaczone dla stali niezorientowanej zaczyna się od więcej niż 2 Ω·cm² w swojej najcieńszej formie. Zmiana powłoki w hucie jest powodem do ponownej kwalifikacji wartości izolacyjnej, a nie do jej założenia.
Co napisać na zamówieniu
Użyteczna specyfikacja izolacyjna ma sześć części. Samo „powłoka C-5" to tylko jedna z nich.
| Pozycja zamówienia | Przykład | Uzasadnienie |
|---|---|---|
| Klasa powłoki i skład chemiczny | C-5, wolne od chromu | Określa uderzalność, spawalność i odporność na wyżarzanie |
| Grubość powłoki na bok | 1,0–1,5 µm | Determinuje zarówno wartość izolacyjną, jak i współczynnik wypełnienia |
| Minimalna wartość izolacyjna i jednostka | ≥ 10 Ω·cm² na laminację | Liczba, która pozwala odrzucić zwój |
| Standard testu | ASTM A717, IEC 60404-11 lub GB/T 2522 | Wyniki z różnych metod nie są porównywalne |
| Warunki testu | W stanie powłokowanym lub po wyżarzaniu w określonej temperaturze | Ma znaczenie, jeśli rdzeń był poddany wyżarzaniu odprężającemu |
| Pobieranie próbek | Średnia z pomiarów na całej szerokości, na zwój lub na partię | Pojedyncze pomiary są rozproszone |
Jeśli laminy będą poddane wyżarzaniu odprężającemu, nasz przewodnik dotyczący wyżarzania odprężającego zawiera informacje o tym, które klasy powłok przetrwają piec.
Dostarczamy blachę elektrotechniczną o ziarnie niezorientowanym i zorientowanym z powłoką C-3, C-5 lub standardową powłoką huty dla blachy elektrotechnicznej o ziarnie zorientowanym. Wyślij nam swoją minimalną wartość izolacji i standard testu, a potwierdzimy pasującą powłokę przed złożeniem oferty. Nasza strona dotycząca zwojów CRNGO zawiera listę dostępnych gatunków i powłok. Zamówienia zwojów zwykle rozpoczynają się od około 5 ton z dostawą w ciągu około 15 dni, a mniejsze partie można wyciąć ze zwoju. Zamówienia arkuszy zwykle rozpoczynają się od około 500 kg; jeśli potrzebujesz mniej, daj nam znać, a postaramy się spełnić Twoją prośbę. Próbki zwykle kosztują 200 USD wraz z transportem, zwracane przy złożeniu zamówienia produkcyjnego.
Najczęstsze pytania
Czym jest oporność międzywarstwowa w blasze elektrotechnicznej?
Jest to opór elektryczny powłoki izolacyjnej między dwiema sąsiednimi laminacjami w rdzeniu. Zapobiega przepływowi prądów wirowych na całej grubości zamiast pozwalać im przepływać między arkuszami. Huty zwykle raportują ją jako opór elektryczny powierzchni powłoki z testu Franklina, w Ω·cm² na laminację lub na stronę, mierzony na pojedynczym powleczonym arkuszu.
Jaka jest dobra wartość testu Franklina?
Zależy to od rdzenia. Cienkie warstwy ochronne C-5 lub C-4 stosowane w małych silnikach blokowanych lub spawanych mają często wartość kilku Ω·cm². Rdzenie silników zaciskowych i małych transformatorów mają grubsze warstwy ochronne w zakresie dziesiątek Ω·cm². Warstwy ochronne transformatorów zorientowanych ziarnistościowo są zwykle podawane powyżej 10 Ω·cm². Duże generatory wymagają najwyższych wartości, potwierdzonych po każdym obróbce cieplnej.
Czy test Franklina jest taki sam jak ASTM A937?
Nie. Test Franklina (ASTM A717, IEC 60404-11) mierzy jedną powleczoną powierzchnię pojedynczego arkusza poprzez dziesięć punktów styku i podaje wynik w Ω·cm². ASTM A937 mierzy opór pomiędzy dwiema powleczonymi powierzchniami przyciśniętymi do siebie i podaje wynik w kΩ. ASTM stwierdza, że są to dwie różne wielkości, dlatego wartość otrzymana jedną metodą nie może być porównywana z limitem ustanowionym dla drugiej metody.
Czy wyżarzanie odprężające zmniejsza opór międzywarstwowy?
Może. Warstwy ochronne nieorganiczne i nieorganiczno-organiczne są budowane w taki sposób, aby przetrwać wyżarzanie, a Nippon Steel ocenia swoje powłoki niezorientowane na około 800 °C w atmosferze nieutleniającej. Atmosfera utleniająca może je uszkodzić. Warstwy ochronne organiczne C-3 nie są przeznaczone do wyżarzania. Jeśli rdzeń jest wyżarzany, podaj minimalną wartość izolacyjności po wyżarzaniu w zamówieniu.
Czy powłoki wolne od chromu mają mniejszy opór izolacyjny?
Niekoniecznie. thyssenkrupp podaje tę samą wartość, powyżej 10 Ω·cm², zarówno dla swoich powłok zorientowanych ziarnistościowo zawierających chrom, jak i dla powłok wolnych od chromu. To, co zmienia wartość najbardziej, to grubość i formulacja powłoki. Gdy kombinat przechodzi na powłokę wolną od chromu, poproś o wartości testu Franklina przy grubości powłoki odpowiedniej dla twoich potrzeb zamiast zakładać, że stara wartość nadal ma zastosowanie.
Potrzebuje Pani/Pan blachy cewnikowej z określoną wartością izolacji? Skontaktuje się Pani/Pan z nami z informacją o gatunku, grubości, klasie powłoki, minimalnej wartości Franklina oraz normie badania, a my potwierdzimy powłokę przed złożeniem oferty.
Źródła
- thyssenkrupp Steel, wrzesień 2022 — powłoki izolacyjne stabolit do blachy elektrotechnicznej o ziarnie niezorientowanym: informacje produktu
- thyssenkrupp Steel — blacha elektrotechniczna o ziarnie zorientowanym POWERCORE: rodzaje powłok izolacyjnych
- D. K. Rao, patent US 8,289,031 B1, 2012 — Apparatus for measuring insulation characteristics of coated steel sheet
- IEC 60404-11:2021 — Magnetic materials, Part 11: methods of measurement of the surface insulation resistance of electrical steel strip and sheet (AFNOR catalogue)
- ASTM A937/A937M-12(2019) — Standard test method for determining interlaminar resistance of insulating coatings using two adjacent test surfaces
Źródła ilustracji
- Pakiet blach wirnika Goldisthal: Mazbln, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Ramię transformatora ze stopniowanym rdzeniem: Tmw11w1 (Technisches Museum Wien), Wikimedia Commons, public domain
