Laminasyonlar arası direnç, iki komşu lamina arasındaki yalıtkan kaplama tabakasının elektrik direncidir ve çoğu fabrika sertifikasında Franklin test değeri olarak Ω·cm² cinsinden gösterilir. Bu değer, girdap akımlarının her saç içinde kalıp kalması mı yoksa yığın içinde yol bulması mı gerektiğini belirler. Bu kılavuz, sayının nasıl ölçüldüğünü, her kaplama sınıfının tipik olarak hangi değerlere ulaştığını, çelik pres ve istiflemeden sonra bunu ne düşürdüğünü ve sipariş yazarken bunu nasıl belirtileceğini açıklamaktadır.

Kaplama sınıfları kendileri (C-2, C-3, C-5 ve benzerleri) elektrik çeliği kaplama türleri kılavuzunda ele alınmaktadır. Bu makale, bir kaplamanın görevini yaptığını kanıtlayan sayı hakkındadır.
| Kaplama (ASTM A976 sınıfı) | Tipik kullanım | Belirtilen minimum, Franklin test |
|---|---|---|
| Organik, C-3 | Kilitli, perçinli veya kelepçeli motor ve küçük trafo çekirdeği | > 5 ile > 50 Ω·cm² lamina başına, kalınlık ile artan |
| Fosfat, C-4 | Kaynaklı çekirdekler, dökme rotor, tavlanan çekirdekler | > 5 Ω·cm² lamina başına |
| İnorganik-organik, C-5 | Genel motor ve jeneratör çekirdekleri; kaynak ve tavlama | > 2 ile > 50 Ω·cm² lamina başına, kalınlık ile artan |
| C-5 cam üzerine camdan film (C-2), taneli yönlendirilmiş | Trafo çekirdekleri | > 10 Ω·cm² |
Taneli yönlendirilmemiş değerler thyssenkrupp'ın stabolit ürün bilgisinden (2022) alınmıştır. Taneli yönlendirilmiş değer, thyssenkrupp'ın POWERCORE kaplaması için belirttiği değerdir. Diğer fabrikalar aynı sınıf için farklı değerler yayınladıkları için, sipariş bir sınıf adı değil, belirli bir değer belirtmelidir.
Franklin Testi Nasıl Çalışır
Franklin test cihazı, kaplanmış yüzeye on küçük kontağı basar ve her kontakla çelik arasında 0,5 V uygular. Ardından toplam akımı okur. İnsülasyon testine ilişkin bir ABD patenti ölçeği açıklamaktadır: tam iletken bir levha "Franklin akımı" olarak 1 A verir, mükemmel yalıtılmış bir levha ise 0 A verir. Akım, Ω·cm² cinsinden yüzey yalıtım direncine dönüştürülür. Daha düşük akım daha iyi yalıtım anlamına gelir.
Yöntem, alıcıların belgeler üzerinde göreceği üç ad altında ortaya çıkmaktadır:
- ASTM A717 ABD'de, tabakalama başına Ω·cm² bildirir
- IEC 60404-11 uluslararası düzeyde (Avrupa'da EN IEC 60404-11). 2021'de yayınlanan ikinci baskı, bir numunenin her iki tarafını tekrar yerleştirmeden ölçmek için bir yol ekledi
- JIS C 2550 Japonya'da. JFE Steel'ın katalogunda test koşulları, her biri 1 cm² olan on elektrot, 0,5 V DC ve 2 N/mm² basınç olarak listelenmektedir
Çin'in GB/T 2522-2017, kaplama yalıtım direnci ve kaplama adezyonunu birlikte kapsamaktadır. IEC 60404-11'e referans alınarak hazırlanmıştır ancak eşdeğer olmadığı şeklinde işaretlenmiştir, bu nedenle iki tedarikçi karşılaştırmadan önce bir sertifikanın hangi standardı alıntıladığını kontrol edin.
Farklı bir yöntem olan ASTM A937, birbirlerine yerleştirilmiş iki kaplı yüzey arasındaki direnci ölçer ve sonucu kΩ cinsinden bildirir. ASTM, bunun Franklin sonucu ile aynı büyüklük olmadığını belirtir, bu nedenle A937 numarasını A717 numarasıyla karşılaştırmayınız.
Tekil ölçümler dağılım gösterir. Aynı patent, yüzey dirençliliğinin bir levha üzerinde bir yerden diğerine %50 veya daha fazla değişebileceğini belirtir ve ASTM'nin A937 özeti buna neden olmaktadır: laminasyon genelinde kaplama kalınlığı değişkenlik gösterir. Yararlı bir veriler, şerit genişliği boyunca alınan birkaç ölçümün ortalamasıdır. Interlaminer direnç, çekirdek kaybı ve polarizasyonla birlikte rutin bir laboratuvar kontrolü olarak yer alır; Epstein çerçevesi çekirdek kaybı testine ilişkin makalemiz manyetik yönü ele almaktadır.
Kaplama Sınıfları Hangi Değerlere Ulaşır?
Bu, sınıf adından çok daha fazla kaplama kalınlığına bağlıdır. thyssenkrupp'ın stabolit verileri bunu açık şekilde göstermektedir. Krom içermeyen C-5 kaplaması, 1,0 µm veya daha ince olduğunda laminasyon başına 2 Ω·cm²'den fazla, 1,5–2,5 µm olduğunda 50 Ω·cm²'den fazla olarak belirtilmektedir. Organik C-3'ü, kaplama 0,5–1,5 µm'den 3,0–5,0 µm'ye çıktıkça 5 Ω·cm²'den fazla ila 50 Ω·cm²'den fazlaya varmaktadır.

Aynı sınıf için yayınlanan diğer veriler birbirinden çok uzaktır:
- ArcelorMittal, en ince C5 kaplaması (1 µm veya daha az) için her bir taraf için en az 2 Ω·cm² ve C5-T için her bir taraf için en az 3 Ω·cm² belirtir; Franklin testi ile EN 60404-11'e göre ölçülmüştür.
- Arnold Magnetics, ince boyuna kesilmiş şerit üzerinde ASTM A717'ye göre laminasyon başına minimum 10 Ω·cm² ile bir C-5 kaplaması gerektirir.
- Quaker Houghton'ın EVERTREAT 2050 C5 kaplaması için laboratuvar verileri 1,5 µm altında 4.000 ila 20.000 Ω·cm² gösterir ve sonuçların "yüksek oranda substrat ve substrat yüzey pürüzlülüğüne bağlı" olduğunu ekler.
Dağılım mesele budur. Bir sınıf adı bir sayıyı sabitlemez ve bir kaplama tedarikçisinin test paneli üzerindeki laboratuvar değeri, kaplanmış coil üzerindeki minimum ile aynı değildir. Yönlü olmayan motor çeliği için, kaplama ve onun izolasyon değeri yönlü olmayan silisyumlu çelik sayfamızda her bir sınıf ile listelenmiştir.
Her Taraf, Her Laminasyon veya kΩ?
Sayıdan önce birimini okuyun. Sertifikalar ve teknik sayfalar üzerinde üç kural görülür:
| Nasıl yazıldığı | Nerede göründüğü | Kontrol edilecek konu |
|---|---|---|
| Ω·cm² per laminasyon başına | ASTM A717 sonuçları, ABD teknik sayfaları | Standardın kendi raporlama temeli |
| Ω·cm² her bir taraf için | Bazı Avrupa teknik sayfaları | Figürün aynı ölçüm olup olmadığını, her bir yüzey için raporlandığını sorun |
| kΩ | ASTM A937 iki yüzey testi | Farklı bir miktar; Franklin sonuçları ile karşılaştırılamaz |
Sertifika yalnızca bir sınıf gösteriyorsa (örneğin “C-5”) ve değer belirtilmemişse, bu partide yalıtım ya test edilmemiştir ya da bildirilmemiştir. Tasarımınız bir minimum değere bağlıysa, bunu yazdırılmış olarak isteyiniz. EN 10204 3.1 ve 3.2 sertifikaları hakkındaki makalemiz, 3.1 sertifikasının hangi test sonuçlarını içermesi gerektiğini açıklamaktadır.
Çekirdekte Tabaka Arası Direnci Düşüren Nedir?
Sertifikadaki değer düz, temiz, gerilme altında olmayan bir yapraklı laminattan ölçülür. Bitmiş çekirdek bunlardan hiçbiri değildir. Dört faktör bu sayıyı düşürür.
Sıkıştırma basıncı ve ısı. Yukarıda alıntı yapılan ABD patenti, kelepçesiz bir laminasyonun yüzey dirençliğinin kaplama kalınlığına bağlı olarak 1 ile 200 Ω·cm² arasında değiştiğini ve sıkıştırma basıncının bunu yaklaşık %50 oranında azaltabileceğini ifade etmektedir. İşletme sıcaklığı onu daha da düşürür.

Talaş ve kaburga. Bir şekillendirme talaşı bir sonraki levhanın kaplamasını kesebilir. Shah ve Aalto Üniversitesindeki meslektaşları, talaşların “bitişik levhanın yalıtımını zedelediğini ve basma işlemi sırasında rastgele galvanik kontaklar oluşturduğunu” açıklamaktadırlar. Talaşlar bir yığının karşı kenarlarında temas ederse veya yığın kaynatılırsa ya da cıvatalar takılırsa, akım bu yollardan dolaşabilir. Yaptıkları bir deneyde talaş kontaklarının kaybı toplam kaybın %5'ine kadar artırdığı saptanmıştır. Şekillendirilen laminasyonlar için talaş sınırları, motor laminasyonu şekillendirme rehberimizde ele alınmaktadır.
Kaynaklandırma, kleitleme ve tam yüzey yapıştırma. Bir kaynak dikişi geçtiği her saç levhayı bağlar. Kansai Helios, 2026 kaplama sunumunda kaynaklanmış istifler arasında "kısa devreler"i dezavantajlar olarak listeler. Yapıştırma, kaynak dikişlerini ortadan kaldırır, ancak thyssenkrupp stabolit 70 yapıştırma vernikleri için uygulanan basınca bağlı olarak yapıştırma sırasında laminasyonlar arasında bazı doğrudan temas meydana gelebileceğini belirtir. Laminasyon istifçe yöntemlerinin karşılaştırması, her bir birleştirme yönteminin ne kadar kayıp eklediğini göstermektedir.
Yanlış atmosferde tavlama. Nippon Steel, yönelim verilmeyen kaplamaları 800 °C kadar oksidasyonsuz bir atmosferde gerilim giderme tavlamasına dayanmasının mümkün olduğunu belirtir ve atmosferin oksidleyici hale gelmemesi için dikkat edilmesi gerektiğini uyarır. Organik C-3 kaplama hiç tavlama için tasarlanmamıştır; thyssenkrupp, C-3 stabolit 10'u hava ortamında 180 °C sürekli çalışmada derecelendirir.
Bir Çekirdek Ne Kadar Ara Laminasyon Direncine İhtiyaç Duyar?
Büyük makineler için daha fazla, küçük olanlar için daha az. JFE Steel ve Dai Nippon Toryo tarafından 2016 yılında yapılan patent başvurusu, büyük jeneratör çekirdekleri için elektrik çeliğinin, küçük motorlar için çelikten daha büyük bir ara laminasyon yalıtım direncine ihtiyaç duyduğunu ve bu değerin yüksek sıcaklığa maruz kaldıktan sonra yüksek kalması gerektiğini belirtmektedir. Daha eski bir Armco patenti, orta ve büyük motorlar, jeneratörler ve transformatörler için yönelim verilmeyen çelik hakkında aynı şeyi söylemektedir: "ara laminasyon güç kaybını azaltmak için" yüksek yüzey dirençli bir kaplama gereklidir ve bu, gerilim giderme tavlamasından sonra da gerekli olabilir.
Bunun nedeni boyuttur. Küçük bir motor için kısa, birbirine kenetlenen bir stator, yapraklar arasında sızıntılı olan herhangi bir akım için kısa bir yol sunuyor. Birkaç metre genişliğindeki bir jeneratör stator veya kapak fotoğrafındaki gibi büyük bir rotor yığını, akıma uzun bir döngü ve geçmesi gereken geniş bir alan veriyor. Çekirdeklerin ilk etapta yalıtımlı yapraklardan inşa edilmesinin temel nedeni, trafo çekirdeklerinin neden lamine edildiğine ilişkin makalemizde açıklanmıştır.
Kaba bir kılavuz olarak:
- Küçük kenetlenmiş veya kaynaklı motorlar: punch yapılabilirlik ve kaynaklanabilirlik için ince bir C-5 veya C-4; birkaç Ω·cm² normaldir.
- Orta boy motorlar ve küçük transformatörler, sıkıştırılmış veya perçinli: daha kalın bir C-3 veya C-5; onlarca Ω·cm².
- Büyük jeneratörler ve hidro veya rüzgar makineleri: kalın bir C-5 veya C-6, çekirdeğin göreceği herhangi bir ısıl işlemin ardından belirtilen minimum ile.
- Tane yönlendirilmiş trafo çekirdekleri: değirmenlerin C-5-cam-film kaplamadası, tipik olarak 10 Ω·cm²'den fazla belirtilir.
Krom İçermeyen Kaplamalar Neden Şartnameyi Yeniden Kontrol Etmeyi Gerektiriyor
Çünkü kimya değişiyor ve sayı, her yeni kaplama için yeniden doğrulanması gerekiyor. Kaplama tedarikçileri artık krom içermeyen ürünleri standart olarak sunuyorlar. Kansai Helios, Remisol çekirdek plaka verniklerini Mayıs 2026'da yayınlanan bir sunumda "%100 krom içermez" olarak tanımlıyor ve Quaker Houghton, krom içermeyen teknolojisinin "en son yasal gereklilikleri desteklediğini" söylüyor.
Düzenleyici baskı gerçektir. Nisan 2025'te Avrupa Kimyasallar Ajansı, belirli krom(VI) maddelerinin kısıtlanmasını, yüzey işlemi de dahil olmak üzere işçi maruziyeti ve emisyon sınırlarını karşılayan listelenen kullanımlar için istisnalar ile önermiştir. Haziran 2026'da ECHA, sosyo-ekonomik komitesinin taslak görüşü hakkında 60 günlük bir danışma açmış olup, yorumlar 17 Ağustos 2026 tarihine kadar gönderilmiştir. Nihai kapsam henüz belirlenmemiştir.
Lameller arası direnç için iki sonuç çıkar:
- Kromsuz, krom içeren kaplamalarla eşleştirilebilir. thyssenkrupp, krom içeren ve kromsuz POWERCORE kaplamalarının teknolojik açıdan "benzer" olduğunu söylemekte, her ikisi de 10 Ω·cm²'den daha yüksek olarak belirtilmektedir.
- Ancak değerler formülasyona göre değişir. thyssenkrupp'un kendi kromsuz C-5 yönsüz çelikleri için başlangıç değeri, en ince halinde 2 Ω·cm²'den daha yüksektir. Fabrikada kaplanış değişikliği, yalıtım değerinin yeniden nitelendirilmesinin bir nedenidir; bunu varsaymak doğru değildir.
Sipariş Üzerine Neler Yazılmalı
Faydalı bir yalıtım şartnamesi altı bölümden oluşur. "C-5 kaplamaz" tek başına bunlardan sadece birisidir.
| Sipariş kalemi | Örnek | Neden |
|---|---|---|
| Kaplama sınıfı ve kimyası | C-5, kromsuz | Delmeli kalıptan geçebilirlik, kaynaklabilirlik ve tavlama direncini belirler |
| Her iki taraf için kaplama kalınlığı | 1,0–1,5 µm | Hem yalıtım değerini hem de yığın faktörünü etkiler |
| Minimum yalıtım değeri ve birimi | ≥ 10 Ω·cm² laminasyon başına | Bir bobin karşı reddedebileceğiniz bir sayı |
| Test standardı | ASTM A717, IEC 60404-11 veya GB/T 2522 | Farklı yöntemlerin sonuçları karşılaştırılamaz |
| Test koşulu | Kaplanmış hali veya belirtilen sıcaklıkta tavla sonrası | Çekirdek gerilim giderme tavlaması uygulanmışsa önemlidir |
| Örnekleme | Genişlik boyunca okumaların ortalaması, kütü veya parti başına | Tek okumalar dağılım gösterir |
Laminasyonlarınız gerilim giderme tavlaması uygulanacaksa, gerilim giderme tavlaması rehberimiz hangi kaplama sınıflarının fırına dayanabileceğini listeler.
Yönlendirilmemiş ve tane yönlendirmeli elektrik çeliğini C-3, C-5 veya fabrikanın standart tane yönlendirmeli kaplaması ile tedarik ederiz. Minimum yalıtım değerinizi ve test standardını bize gönderin; teklif vermeden önce eşleşen kaplaması onaylayacağız. CRNGO çelik kütü sayfamız mevcut derece ve kaplamalarını listeler. Kütü siparişleri tipik olarak yaklaşık 5 ton ile başlar ve teslimat yaklaşık 15 gündür; daha küçük miktarlar kütüden kesilir. Çelik saç siparişleri tipik olarak yaklaşık 500 kg ile başlar; daha azına ihtiyacınız varsa, bize söyleyin ve talebinizi karşılamak için elimizden geleni yapacağız. Numuneler tipik olarak nakliye dahil USD 200 tutar; üretim siparişi verdiğinizde iade edilir.
SSS
Elektrik çeliğinde tabakalar arası direnç nedir?
Bir çekirdekteki iki komşu laminas arasındaki yalıtkan kaplama arasındaki elektrik direncidir. Eddy akımlarını her sayfanın içinde tutarak yığın boyunca akışına izin vermez. Fabrikalar bunu genellikle Franklin testinden yüzey yalıtım dirençliliği olarak raporlar; Ω·cm² cinsinden laminas veya yan başına, tek kaplanmış sac üzerinde ölçülür.
İyi bir Franklin test değeri nedir?
Trafo çekirdeğinin türüne bağlıdır. Küçük kilitlemeli veya kaynaklı motorlar için ince C-5 veya C-4 kaplamaları genellikle birkaç Ω·cm² olarak belirtilir. Sıkıştırılmış motor ve küçük trafo çekirdekleri onlarca Ω·cm² aralığında daha kalın kaplamalar kullanır. Tahıl yönlü trafo kaplamaları tipik olarak 10 Ω·cm² üzerinde belirtilir. Büyük jeneratörler en yüksek değerleri gerektirir; bu değerler herhangi bir ısıl işlem sonrasında onaylanmalıdır.
Franklin test ASTM A937 ile aynı mıdır?
Hayır. Franklin test (ASTM A717, IEC 60404-11) tek bir yaprakın kaplanmış yüzeyini on temas noktası üzerinden ölçer ve Ω·cm² cinsinden sonuç verir. ASTM A937 iki kaplanmış yüzey arasındaki direnci basınç altında ölçer ve kΩ cinsinden sonuç verir. ASTM bu iki yöntemin farklı büyüklükler ölçtüğünü belirttiğinden, bir yöntemden elde edilen değer diğer yöntem için yazılan bir limit ile karşılaştırılamaz.
Gerilim giderme tavlaması, katmanlar arası direnci azaltır mı?
Azaltabilir. İnorganik ve inorganik-organik kaplamalar tavlamaya dayanacak şekilde tasarlanmıştır ve Nippon Steel, yönlendirilmemiş çelik kaplamalarını oksidasyonsuz atmosferde yaklaşık 800 °C'ye kadar derecelendirir. Oksidleyici atmosfer bunları hasar görebilir. Organik C-3 kaplamalar tavlama için tasarlanmamıştır. Çekirdek tavlanacaksa, siparişte tavlamadan sonraki minimum yalıtım değeri belirtilmelidir.
Kromsuz kaplamalar daha düşük yalıtım direncine sahip midir?
Mutlaka değildir. thyssenkrupp, tahıl yönlü kaplamalarının hem krom içeren hem de kromsuz versiyonları için 10 Ω·cm²'den daha yüksek aynı değeri belirtir. Sayıyı en çok etkileyen faktörler kaplama kalınlığı ve formülasyondur. Bir hadde tesisi kromsuz kaplamalara geçtiğinde, eski değerin hala geçerli olduğunu varsaymak yerine kaplama kalınlığınızda Franklin test değerlerini isteyiniz.
Belirtilen yalıtım değerine sahip kaplanmış bobin gereksinimi mi var? Bize başvurun — numarası, kalınlığı, kaplama sınıfı, minimum Franklin değeri ve test standardını belirtiniz; kaplama özelliklerini teyit ederek teklif vereceğiz.
Kaynaklar
- thyssenkrupp Steel, Eylül 2022 — stabolit yalıtım kaplamaları tane yönlendirilmemiş elektrik çeliği için: ürün bilgisi
- thyssenkrupp Steel — POWERCORE tane yönlendirmeli elektrik çeliği: yalıtım türleri
- D. K. Rao, US Patent 8,289,031 B1, 2012 — Kaplanmış çelik levha yalıtım özelliklerinin ölçülmesi için cihaz
- IEC 60404-11:2021 — Manyetik malzemeler, Bölüm 11: elektrik çeliği şerit ve levhasının yüzey yalıtım direncinin ölçülmesi yöntemleri (AFNOR kataloğu)
- ASTM A937/A937M-12(2019) — Bitişik iki test yüzeyinin kullanılması yoluyla yalıtım kaplamasının tabakalar arası direncinin belirlenmesi test yöntemi standardı
Görsel kaynakları
- Goldisthal rotor laminasyon yığını: Mazbln, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Basamaklı çekirdeğe sahip transformatör kolu: Tmw11w1 (Technisches Museum Wien), Wikimedia Commons, public domain
